See ležati on Wiktionary
Download JSON data for ležati meaning in All languages combined (26.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "odlèžati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "polèžati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prelèžati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ulèžati se"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zalèžati se"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*ležati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ležati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*ležati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ležati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*legʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *legʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ležati, from Proto-Indo-European *legʰ-.",
"forms": [
{
"form": "lèžati",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "лѐжати",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ležati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lèžēći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "lèžānje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ležim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ležiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ležite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "leže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležat ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ležaću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ležat ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ležaćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ležat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležat ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ležaćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ležat ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležaćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm ležao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš ležao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē ležao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo ležali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte ležali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū ležali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležao sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ležao si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ležao je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležali smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ležali ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležali su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam ležao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si ležao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je ležao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo ležali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste ležali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su ležali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ležaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ležaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležasmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ležaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležao bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ležao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ležao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležali bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ležali biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležali bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih ležao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi ležao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi ležao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo ležali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste ležali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi ležali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "leži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ležite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ležala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ležalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ležali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ležale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ležala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "lèžati"
},
"expansion": "lèžati impf (Cyrillic spelling лѐжати)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"le‧ža‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "ležale",
"app.fs": "ležala",
"app.mp": "ležali",
"app.ms": "ležao",
"app.np": "ležala",
"app.ns": "ležalo",
"f1.hr": "ležat",
"f1.stem": "leža",
"impf.1p": "ležasmo",
"impf.1s": "ležah",
"impf.2p": "ležaste",
"impf.2s": "ležaše",
"impf.3p": "ležahu",
"impf.3s": "ležaše",
"impt.1p": "ležimo",
"impt.2p": "ležite",
"impt.2s": "leži",
"pr.1p": "ležimo",
"pr.1s": "ležim",
"pr.2p": "ležite",
"pr.2s": "ležiš",
"pr.3p": "leže",
"pr.3s": "leži",
"pr.va": "lèžēći",
"vn": "lèžānje"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "lȅći"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lie, recline"
],
"id": "en-ležati-sh-verb-Zs5jU8Yq",
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"recline",
"recline"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lie, recline"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be situated, be located"
],
"id": "en-ležati-sh-verb-HDhKqRj5",
"links": [
[
"situated",
"situated"
],
[
"located",
"located"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be situated, be located"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lěʒati/"
}
],
"word": "ležati"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*ležati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ležati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-pro",
"3": "*legʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *legʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *ležati, from Proto-Indo-European *legʰ-.",
"forms": [
{
"form": "ležáti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-manual\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ležáti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "léžat",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "léžat",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ležȃnje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ležȅč",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ležẹ̄",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "léžał",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ležȃla",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ležálo",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ležála",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "ležáli",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "ležáli",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "ležáli",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ležále",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ležála",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ležím",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ležíš",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "léži",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leží",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležíva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ležȋva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ležíta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležȋta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležíta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležímo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ležȋmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ležíte",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležȋte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležíjo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ležáti",
"2": "impf"
},
"expansion": "ležáti impf",
"name": "sl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"le‧žá‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1_s_pres": "ležím",
"2_p_impr": "ležȋte",
"2_s_impr": "léži",
"f_s_l-ptcp": "ležȃla",
"inf": "ležáti",
"m_s_l-ptcp": "léžał",
"n_s_l-ptcp": "ležálo",
"pres_actv_converb": "ležẹ̄",
"pres_actv_ptcp": "ležȅč",
"short_inf": "léžat",
"supine": "léžat",
"vnoun": "ležȃnje"
},
"name": "sl-infl-verb-manual"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene verbs in -ati -im",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "obležáti"
},
{
"word": "odležáti"
},
{
"word": "poležáti"
},
{
"word": "preležáti"
},
{
"word": "uležáti"
},
{
"word": "zaležáti"
}
],
"glosses": [
"to lie (be in horizontal position)"
],
"id": "en-ležati-sl-verb-8qDCac-7",
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lie (be in horizontal position)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛʒàːti/"
}
],
"word": "ležati"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "лежати",
"alt": "лежа́ти"
},
"expansion": "Old East Slavic: лежа́ти (ležáti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: лежа́ти (ležáti)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ляжа́ць"
},
"expansion": "Belarusian: ляжа́ць (ljažácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: ляжа́ць (ljažácʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "лежа́ть"
},
"expansion": "Russian: лежа́ть (ležátʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: лежа́ть (ležátʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "лежа́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: лежа́ти (ležáty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: лежа́ти (ležáty)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "лежати",
"alt": "лежа́ти"
},
"expansion": "Old Novgorodian: лежа́ти (ležáti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: лежа́ти (ležáti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: лежати (ležati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: [Term?]"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "лежа́"
},
"expansion": "Bulgarian: лежа́ (ležá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: лежа́ (ležá)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "лежи"
},
"expansion": "Macedonian: лежи (leži)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: лежи (leži)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "лѐжати",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: лѐжати",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: лѐжати"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "lèžati",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: lèžati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: lèžati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ležáti",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: ležáti",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "ležáti"
},
"expansion": "Slovene: ležáti (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: ležáti (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "ležěti"
},
"expansion": "Old Czech: ležěti, ľežěti\nCzech: ležet",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: ležěti, ľežěti\nCzech: ležet"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "leżeć"
},
"expansion": "Old Polish: leżeć\nMasurian: lezécz\nPolish: leżeć\nSilesian: leżeć",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: leżeć\nMasurian: lezécz\nPolish: leżeć\nSilesian: leżeć"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "lizĕ",
"pos": "3rd sg."
},
"expansion": "Polabian: lizĕ (3rd sg.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: lizĕ (3rd sg.)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "leżec"
},
"expansion": "Kashubian: leżec",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: leżec"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "lêżec"
},
"expansion": "Slovincian: lêżec",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: lêżec"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ležať"
},
"expansion": "Slovak: ležať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: ležať"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "ležeć"
},
"expansion": "Upper Sorbian: ležeć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: ležeć"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "lažaš"
},
"expansion": "Lower Sorbian: lažaš",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: lažaš"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*legʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*legḗˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *legḗˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*legʰ-éh₁-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *legʰ-éh₁-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*-ěti",
"4": "",
"alt1": "*leg-",
"pos2": "stative suffix"
},
"expansion": "*leg- + *-ěti (stative suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *legḗˀtei, from Proto-Indo-European *legʰ-éh₁-ti, from *legʰ- (“to lie”). Morphologically *leg- + *-ěti (stative suffix).",
"forms": [
{
"form": "ležàti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "ležanьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ležati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ležatъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ležalъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "ležanъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ležimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ležavъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ležę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "ležaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leža",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leža",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ležiši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ležitь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "ležasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "leživě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ležita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ležaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležašę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ležite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležętь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ležaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ležaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "leži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ležaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "leživě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ležita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ležaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ležite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"3": "-i",
"ap": "c"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/ležati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ěti",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -ě/i-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs with accent paradigm c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to lie (be situated)"
],
"id": "en-ležati-sla-pro-verb-8-xENzZg",
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"related": [
{
"english": "to lie (down)",
"word": "leťi"
},
{
"english": "to lie",
"word": "lěgati"
},
{
"english": "lair, riverbed",
"word": "lȏgъ"
},
{
"english": "breast, lap",
"word": "lonò"
},
{
"english": "bed",
"word": "lože"
},
{
"english": "womb",
"word": "ložesno"
},
{
"english": "to lay",
"word": "ložìti"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj",
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "ležati"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "лежати",
"alt": "лежа́ти"
},
"expansion": "Old East Slavic: лежа́ти (ležáti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: лежа́ти (ležáti)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ляжа́ць"
},
"expansion": "Belarusian: ляжа́ць (ljažácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: ляжа́ць (ljažácʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "лежа́ть"
},
"expansion": "Russian: лежа́ть (ležátʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: лежа́ть (ležátʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "лежа́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: лежа́ти (ležáty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: лежа́ти (ležáty)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "лежати",
"alt": "лежа́ти"
},
"expansion": "Old Novgorodian: лежа́ти (ležáti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: лежа́ти (ležáti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: лежати (ležati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: [Term?]"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "лежа́"
},
"expansion": "Bulgarian: лежа́ (ležá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: лежа́ (ležá)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "лежи"
},
"expansion": "Macedonian: лежи (leži)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: лежи (leži)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "лѐжати",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: лѐжати",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: лѐжати"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "lèžati",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: lèžati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: lèžati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ležáti",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: ležáti",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "ležáti"
},
"expansion": "Slovene: ležáti (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: ležáti (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "ležěti"
},
"expansion": "Old Czech: ležěti, ľežěti\nCzech: ležet",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: ležěti, ľežěti\nCzech: ležet"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "leżeć"
},
"expansion": "Old Polish: leżeć\nMasurian: lezécz\nPolish: leżeć\nSilesian: leżeć",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: leżeć\nMasurian: lezécz\nPolish: leżeć\nSilesian: leżeć"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "lizĕ",
"pos": "3rd sg."
},
"expansion": "Polabian: lizĕ (3rd sg.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: lizĕ (3rd sg.)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "leżec"
},
"expansion": "Kashubian: leżec",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: leżec"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "lêżec"
},
"expansion": "Slovincian: lêżec",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: lêżec"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ležať"
},
"expansion": "Slovak: ležať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: ležať"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "ležeć"
},
"expansion": "Upper Sorbian: ležeć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: ležeć"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "lažaš"
},
"expansion": "Lower Sorbian: lažaš",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: lažaš"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*legʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*legḗˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *legḗˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*legʰ-éh₁-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *legʰ-éh₁-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*-ěti",
"4": "",
"alt1": "*leg-",
"pos2": "stative suffix"
},
"expansion": "*leg- + *-ěti (stative suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *legḗˀtei, from Proto-Indo-European *legʰ-éh₁-ti, from *legʰ- (“to lie”). Morphologically *leg- + *-ěti (stative suffix).",
"forms": [
{
"form": "ležàti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "ležanьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ležati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ležatъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ležalъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "ležanъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ležimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ležavъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ležę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "ležaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leža",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leža",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ležiši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ležitь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "ležasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "leživě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ležita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ležaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležašę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ležite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležętь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ležaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ležaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "leži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ležaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "leživě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ležita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ležaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ležite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"3": "-i",
"ap": "c"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/ležati",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to lie (down)",
"word": "leťi"
},
{
"english": "to lie",
"word": "lěgati"
},
{
"english": "lair, riverbed",
"word": "lȏgъ"
},
{
"english": "breast, lap",
"word": "lonò"
},
{
"english": "bed",
"word": "lože"
},
{
"english": "womb",
"word": "ložesno"
},
{
"english": "to lay",
"word": "ložìti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic imperfective verbs",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *legʰ-",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-ěti",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -ě/i-",
"Proto-Slavic verbs with accent paradigm c",
"Slovene quotations with omitted translation",
"Slovene terms with quotations",
"Undetermined quotations with omitted translation",
"Undetermined terms with quotations",
"sla-conj with extra parameters/ap",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"glosses": [
"to lie (be situated)"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj",
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "ležati"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian imperfective verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian links with redundant wikilinks",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "odlèžati"
},
{
"word": "polèžati"
},
{
"word": "prelèžati"
},
{
"word": "ulèžati se"
},
{
"word": "zalèžati se"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*ležati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ležati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*ležati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ležati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*legʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *legʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ležati, from Proto-Indo-European *legʰ-.",
"forms": [
{
"form": "lèžati",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "лѐжати",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ležati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lèžēći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "lèžānje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ležim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ležiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ležite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "leže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležat ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ležaću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ležat ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ležaćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ležat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležat ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ležaćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ležat ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležaćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm ležao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš ležao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē ležao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo ležali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte ležali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū ležali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležao sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ležao si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ležao je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležali smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ležali ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležali su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam ležao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si ležao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je ležao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo ležali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste ležali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su ležali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ležaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ležaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležasmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ležaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležao bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ležao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ležao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležali bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ležali biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležali bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih ležao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi ležao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi ležao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo ležali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste ležali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi ležali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "leži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ležite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ležala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ležalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ležali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ležale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ležala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "lèžati"
},
"expansion": "lèžati impf (Cyrillic spelling лѐжати)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"le‧ža‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "ležale",
"app.fs": "ležala",
"app.mp": "ležali",
"app.ms": "ležao",
"app.np": "ležala",
"app.ns": "ležalo",
"f1.hr": "ležat",
"f1.stem": "leža",
"impf.1p": "ležasmo",
"impf.1s": "ležah",
"impf.2p": "ležaste",
"impf.2s": "ležaše",
"impf.3p": "ležahu",
"impf.3s": "ležaše",
"impt.1p": "ležimo",
"impt.2p": "ležite",
"impt.2s": "leži",
"pr.1p": "ležimo",
"pr.1s": "ležim",
"pr.2p": "ležite",
"pr.2s": "ležiš",
"pr.3p": "leže",
"pr.3s": "leži",
"pr.va": "lèžēći",
"vn": "lèžānje"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "lȅći"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to lie, recline"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"recline",
"recline"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lie, recline"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be situated, be located"
],
"links": [
[
"situated",
"situated"
],
[
"located",
"located"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be situated, be located"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lěʒati/"
}
],
"word": "ležati"
}
{
"derived": [
{
"word": "obležáti"
},
{
"word": "odležáti"
},
{
"word": "poležáti"
},
{
"word": "preležáti"
},
{
"word": "uležáti"
},
{
"word": "zaležáti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*ležati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ležati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-pro",
"3": "*legʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *legʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *ležati, from Proto-Indo-European *legʰ-.",
"forms": [
{
"form": "ležáti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-manual\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ležáti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "léžat",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "léžat",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ležȃnje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ležȅč",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ležẹ̄",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "léžał",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ležȃla",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ležálo",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ležála",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "ležáli",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "ležáli",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "ležáli",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ležále",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ležála",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ležím",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ležíš",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "léži",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leží",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležíva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ležȋva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ležíta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležȋta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležíta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležímo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ležȋmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ležíte",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležȋte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležíjo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ležáti",
"2": "impf"
},
"expansion": "ležáti impf",
"name": "sl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"le‧žá‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1_s_pres": "ležím",
"2_p_impr": "ležȋte",
"2_s_impr": "léži",
"f_s_l-ptcp": "ležȃla",
"inf": "ležáti",
"m_s_l-ptcp": "léžał",
"n_s_l-ptcp": "ležálo",
"pres_actv_converb": "ležẹ̄",
"pres_actv_ptcp": "ležȅč",
"short_inf": "léžat",
"supine": "léžat",
"vnoun": "ležȃnje"
},
"name": "sl-infl-verb-manual"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovene 3-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene imperfective verbs",
"Slovene intransitive verbs",
"Slovene lemmas",
"Slovene terms derived from Proto-Indo-European",
"Slovene terms derived from Proto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"Slovene verbs",
"Slovene verbs in -ati -im"
],
"glosses": [
"to lie (be in horizontal position)"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lie (be in horizontal position)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛʒàːti/"
}
],
"word": "ležati"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ležati/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"ležati"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "ležati",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.